Haven

Nathan échappe à la surveillance de la Garde et met Mara en sécurité, avec l'aide de Duke et dans le dos de Dwight. Ces deux derniers font équipe pour résoudre une perturbation qui touche une de leurs amies, Jody, et menace de réduire la ville en cendres.