Das Team macht Überstunden bei der Jagd auf einen Heckenschützen. Maura lernt einen Zeugen des Verbrechens kennen, dessen geistiger Zustand labil ist und der sich für einen Wolf hält.