Un hombre fallece en una bañera llena de hielo durante una ola de calor; los agentes sospechan que no se trata de una muerte accidental.