Le conoscenze di Maura sulla storia americana aiuterà Jane a scoprire chi è il colpevole di un delitto avvenuto durante la raffigurazione di una battaglia storica.