Raising Hope

Burt et Virginia acceptent l'invitation de Barney pour un week-end de retraite mais ne s'attendaient pas à tomber sur une cure d'amaigrissement où Barney, ex obèse, rêve d'afficher son ancien pantalon au tableau d'honneur. De leur côté, Jimmy et Sabrina décident d'avoir un enfant mais ont quelques difficultés à se retrouver seuls...