Raising Hope

Früher einmal waren Virginia und Burt das coolste Paar in Natesville. Doch diese Zeiten sind offenbar endgültig vorbei. Bei einer Wette verletzt sich Burt den Rücken und kann sich fortan nicht mehr bücken. Virginia wiederum passt es nicht in den Kram, dass Maw Maws neuer Freund bei ihnen übernachten wird. Um dem Alter und der Langeweile zu entfliehen, greifen die zwei schließlich zu einem drastischen Mittel.