Hawaii Five-0

È San Valentino e mentre McGarrett e Danny condividono una giornata romantica con le rispettive compagne, il resto della squadra indaga sulla misteriosa morte di un giovane programmatore di Palo Alto arrivato sull'isola per seguire un seminario su come rimorchiare le donne.