Hawaii Five-0

Alors qu'il fête son anniversaire avec tous ses amis, Chin reçoit un appel lui annonçant que sa nièce, Sara, a été enlevée alors qu'elle rentrait de l'école. Toute l'équipe s'envole alors pour Juárez (Mexique) afin de porter secours à la fillette. Sur place, les agents se heurtent aux méthodes de la police locale. Steve rend visite à Ramirez, un parrain qui pourrait l'informer sur l'endroit où se trouve Sara.