Hawaii Five-0

In dem Schachfiguren-Fall tappt das Team weiter im Dunkeln. Unterdessen taucht Harry Langford auf, ein gutangezogener, britischer Geheimagent. Er stiehlt auf der Party eines ägyptischen Multimillionären eine Porzellanpuppe voller Diamanten. Nachdem das Team ihm auf die Schliche kommt, finden sie heraus, dass Langford für das MI6 gearbeitet hat, sich jedoch aktuell auf der Flucht befindet. Die einzige Möglichkeit für Steve und Danny, ihm auf seiner verdeckten Mission freien Lauf zu lassen, besteht darin, Langford bei seiner Ermittlung zu helfen.