Hawaii Five-0

Alors qu'un homme est retrouvé pour mort sur la côte d'Oahu, le Five-O découvre un marché d'esclave travaillant sur un bâteau de pêche illégal. Par ailleurs, alors que Danny est sorti avec les enfants, sa voiture est volée. Il ordonne au chauffeur de bus dans lequel ils sont, de suivre sa voiture lorsqu'il voit les deux voleurs au volant.