Hawaii Five-0

Dog, cacciatore di taglie, vede una donna cadere da un balcone. La task force scopre che la vittima era in una squadra di pattinaggio su pista. Per indagare, Catherine (la ragazza di Steve) entra nel tram sportivo sotto copertura.