Hawaii Five-0

Chin viene rapito nel cuore della notte dal fratello di Frank Delano, e lasciato nella prigione di Halawa con gli abiti da detenuto. Dopo aver rischiato la vita contro un poliziotto arrestato per corruzione, viene salvato da Sang-Min, un informatore della polizia, grazie al quale riesce a fuggire dal carcere prima che venga riconosciuto dagli altri detenuti come membro dei Five-0.