Hawaii Five-0

Steve McGarrett è richiamato a casa sull'isola di Honolulu per il funerale del padre, ucciso da un pazzo. Il governatore Jameson vuole Steve a capo di una squadra speciale della polizia ed ha intenzione di dargli pieni poteri. Steve inizialmente rifiuta l'incarico, ma cambia idea dopo aver incontrato l'uomo responsabile della squadra.