Anges et démons

Simon doit choisir entre sa loyauté envers les détenus et sa mission gouvernementale. Il se rappelle notamment comment son appartenance au groupe des détenus et ses liens avec Thomas ont pu anéantir sa vie amoureuse dans le passé. Alors que Blake Sterling et les agents du gouvernement traquent Sophia, ils s'aperçoivent qu'il y a un traître parmi eux. Sean et Leila reviennent au domicile des Buchanan et rencontrent Madeline Jackson, une journaliste qui a enquêté sur la base des détenus en Alaska...