Louise ha l'influenza, e finisce in uno stato di delirio in cui vede volti familiari e folli esibizioni.