Louise steckt sich mit der Grippe an und hat Fieberträume, in denen sie ein Abenteuer mit ihrem Nachtlicht erlebt, das zuvor von ihrer Familie zerstört wurde.