Alors que pendant la soirée télé en famille, les Belcher ont décidé collectivement de ne pas changer de canapé, Louise choisit d'agir seule.