Un gruppo di giovani con le biciclette prende a bazzicare appena fuori dal ristorante. Intanto Louise ha una crisi di nervi perché qualcuno le ha rubato le sue... orecchie da coniglio.