Quando una troupe televisiva arriva al dojo per girare un documentario, Rudy viene accecato dalle luci della ribalta e la cosa crea una spaccatura con Jack. Intanto, Milton vuole vendicarsi per i continui scherzi subiti.