Jerry lascia il suo lavoro al bowling e si unisce a Joan come vigilante del centro commerciale. I due devono però affrontare un imprevisto quando il figlio del sindaco viene fatto prigioniero...