Jack e Milton recebem uma mensagem urgente de Funderburk a solicitar a sua ajuda mais uma vez, pelo que regressam ao quartel-general da espionagem em Washington.