Danny und Baez suchen nach einem Teenager, der ahnungslosen Leuten, darunter auch einer schwangeren Frau, wahllos auf den Kopf geschlagen hat. Frank befürchtet, dass die Beförderung eines Polizisten als Bevorzugung angesehen werden könnte.