Jackie wird als Eskorte verdeckt, als sie und Danny einen Serienmörder aufspüren, der Prostituierte in Hotelzimmern ermordet. Unterdessen trifft Erin in einer Kunstgalerie einen potenziellen Bewerber, der ihre Interessen teilt.