Blue Bloods

Alors qu'il patrouille la nuit avec Jackie, Danny tire sur un suspect armé et le blesse sérieusement. En s'approchant du corps, il réalise qu'il s'agit d'un policier. L'homme se trouve entre la vie et la mort à l'hôpital tandis que Danny est interrogé par un inspecteur des affaires internes. Frank ordonne alors que son fils soit réaffecté en attendant que l'affaire soit résolue. Jackie fait son possible pour l'innocenter.