Tras escuchar rumores de que Edon y su hijo Loric se han peleado, la Sección 20 hace una redada en su negocio familiar con la esperanza de descubrir la localización del arma biológica.