X

Kamui, Sorata, Yuzuriha et Aoki se demandent pourquoi Arashi est partie. Yuzuriha veut voir M. Kusanagi, mais c'est Nataku qui l'accueille à la place. Kamui confie à Sorata qu'il a découvert un secret sur la princesse Hinoto, et qu'elle complote contre les Dragons du Ciel. Lorsque Kamui et Sorata remarquent le champ de barrière de Yuzuriha, ils se précipitent à son aide, mais Hinoto les piège. Aoki part également l'aider, mais M. Kusanagi l'arrête et le blesse. La personnalité alternative de Hinoto se réjouit de la chute des Dragons du Ciel, mais le côté bienveillant met fin à sa vie. Kamui et Sorata sont libérés. Kamui se rend voir la princesse Hinoto, et Sorata continue d'aider Yuzuriha. Nataku s'apprête à abattre Yuzuriha, mais Kusanagi intervient et tente d'attaquer Nataku. Sorata arrive pour voir Arashi frapper cruellement Kusanagi.