The Adventures of the Galaxy Rangers

Die Rangers halten auf dem Planeten Mesa, um an einem Schiff mit einem neuartigen andorianischen Hyperantrieb Reparaturarbeiten zu erledigen. Während einer mysteriösen Zeit-Raum-Anomalie erscheint mit einem Mal die Vogelscheuche und verbündet sich mit Lazarus Slade. Während Slade sich das neue Triebwerk unter den Nagel reißen will, ist die Vogelscheuche immer noch auf der Suche nach Unsterblichkeit.