The Adventures of the Galaxy Rangers

Les Kiwis et les Andoriens, après une conférence d'unification, découvrent le cirque volant Orian le Rodéo et ne se doutent pas encore qu'ils sont déjà utilisés pour un piège. Ils préfèrent ne pas voir ce qui se passe lorsqu'un Andorien... est enfermé.