À Palm Springs, les émotions fusent : Kyle quitte la table en larmes, Yolanda la réconforte et Kim s'énerve. Plus tard, Brandi est dévastée par une triste nouvelle.