Il giorno delle elezioni è arrivato: il Primo Ministro ormai ha tutto da guadagnare, ma il destino di Emile rimane ancora incerto...