The Killing

Ein weiterer gescheiterter Versuch, ihren Mann zu fassen, stellt Borch und Lund vor ein Dilemma: Sollen sie den Anweisungen des Täters gehorchen oder trotz seiner Anweisungen Maßnahmen ergreifen und dabei Emilies Leben riskieren? Weitere Verbindungen zu einem alten ungelösten Polizeifall tauchen immer wieder auf, was ein neues Licht auf die Ermittlungen wirft und gleichzeitig das politische Leben des Premierministers beeinträchtigt.