La strada del diavolo

Mentre Louis conosce una donna a una tavola calda, Armand prova a riallacciare alcuni rapporti. In un suo scoppio d'ira, Lestat se la prende con una persona specifica nel pubblico.