Voyage to the Bottom of the Sea

Des navires ont disparu, et le Neptune est à la recherche de l'installation sous-marine responsable. Ils trouvent un laboratoire maritime qui est non seulement bien armé mais aussi entouré de créatures marines féroces et envahies par la végétation. Pour compliquer les choses, l'expert invité à bord est un traître. Divers "dangereux habitants des profondeurs" des épisodes précédents réapparaissent ici, grâce à des séquences réutilisées : il y a une baleine et un de ces monstres des fonds marins aux yeux globuleux que l'on voit dans des épisodes tels que "Deadly Creature Below".