Furey si toglie dal caso, lasciando il posto a un nuovo detective. Mentre una scadenza si avvicina, A.D. cerca di mettere le ragazze l'una contro l'altra.