Le ragazze non possono andare al ballo e le loro mamme ne organizzano uno alternativo, ma Charles ha intenzione di guastare la festa.