Un giro illegale di liquori di contrabbando ideato da Dirk costringe i bar della città ad acquistare da loro. Mentre il giornalista Mike cerca di seguire una pista per i racket, viene rapito.