The Green Hornet

Après que le journaliste Pat Allen ait été tué par un léopard dans la chambre du Daily Sentinel, au huitième étage, Britt Reid trouve un émetteur dans une boîte de cigarettes. Plus tard, DA Scanlon informe Britt de la découverte d'un diamant parfait sur le bureau d'Allen. En fouillant, Reid soupçonne que le gemmologue avait travaillé sur la production de diamants synthétiques, et le Frelon vert s'intéresse à lui. Bien qu'il s'agisse du troisième épisode diffusé par ABC, on pense généralement qu'il s'agit du pilote d'origine de la série, en partie à cause du fait que les stars Van Williams et Bruce Lee portent des masques stylisés angulairement plutôt que ceux moulés sur leurs visages vus dans d'autres épisodes. Cet épisode a également été publié en tant qu'ensemble stéréoscopique ViewMaster de Sawyers .