Journeyman

Nel presente, Dan non è particolarmente felice del fatto che Katie voglia tornare a lavorare come giornalista televisiva. Nel passato, invece, si trova a salvare un testimone che sta per essere ucciso. Livia arriva giusto in tempo per salvare il futuro di Dan dalla distruzione.