Journeyman

Dan è costretto a mettere da parte per un po' la sua storia con Katie quando si trova trasportato nel 1989 giusto in tempo per avvisare tutti di un imminente disastro, e salvare un tossicodipendente che sta per rovinarsi la vita. Nel frattempo, però, Katie scopre che Dan ha visto Livia senza dirglielo.