Suo und July geraten durch einen vermeintlichen Verbündeten, der sie hintergeht, in eine gefährliche Situation. Als das junge Paar später von einem besonders finsteren Auftragnehmer entführt wird, muss BK-201 sofort in Aktion treten.