Galaxy Express 999

L'épisode a ouvert avec un vol à main armée qui a eu lieu sur le 555 quand il a pris un arrêt sur ​​le traitement médical Asteroid (dans l' épisode 67). Ensuite, le 999 a reçu un signal d'arrêt d'urgence et le chef d' orchestre stoppé le train à lami-espace. Maetel a été convoqué par le C62 (la locomotive pour le 999 ), qui l' a informé qu'il allait se déconnecter et aller sur son propre. Nouvelles des deux incidents a atteint le siège Galaxy Railways, et l' un des agents a déterminé que les deux trains étaient sur ​​l'astéroïde lorsque le hold - up a eu lieu. Le chef d' orchestre découvert plus tard que les deux voleurs étaient à bord de la 999 , et bientôt après l' apparition du SDF. L' un des voleurs a pris Tetsuro otage et exigé que le SDF est attaché à la 999 . Alors que le 999 a poursuivi son voyage, le C62 est revenu et lui-même attaché au train. Tetsuro et Maetel ont utilisé la possibilité de pacifier les deux auteurs et les ont remis aux autorités.