Galaxy Express 999

Alors échoué sur la planète sans passes de train, Maetel demandé l'aide de Galaxy Railways, mais ses efforts a pris fin en vain. Pendant ce temps, avec l'aide de Adachi, Tetsuro trouvé un emploi dans une boutique de nouilles à lui-même et Maetel soutenir. Tetsuro et Maetel couru dans le Taro déguisé quand ils sont retournés à la gare. Taro, ne voulant pas laisser ses amis derrière, a donné les passes à eux, ne sachant pas au premier abord, qu'ils étaient les propriétaires légitimes. Alors que le train est parti, Taro retourné à Hanako et leurs amis. Et Adachi, qui a également vu le train quitte la planète, a finalement trouvé l'inspiration pour comique.