Galaxy Express 999

Le 999 est attaqué par le bateau pirate Reine Emeraldes , ce qui oblige le train à une planète de pirate. Il Tetsuro et Maetel sont capturés par le pirate Emeraldes, une femme caped qui désire le corps de Maetel. Maetel est assommé quand elle tombe sur le navire au sol lors d' un duel avec Emeraldes. Alors que Emeraldes cherche à changer son corps avec Maetel de, Tetsuro erre dans le navire et trouve le vrai Emeraldes, qui est malade et dans son lit. Le vrai Emeraldes révèle que celui qui les a capturés était sa copie du robot. Maetel et Tetsuro détruire la copie de robot et de dire adieu à Emeraldes. Cet épisode a été utilisé dans le cadre des TV spéciales Emeraldes la Wanderer éternelle