Galaxy Express 999

Les trains ayant atterri sur la surface de la planète Wandering pour sauver les deux Maetels, Redril et Tetsuro affrontent deux créatures extrêmement exotiques prospectifs qui se réfèrent à eux-mêmes comme «humains». Quand les étrangers confirment leur satisfaction que Tetsuro, Redril, les deux Maetels et les deux conducteurs sont de chair et de sang et non mécanisée, ils sont autorisés à retourner dans les trains. Alors qu'ils se préparent à décoller, les conducteurs sont saisis par une paire de créatures mécaniques avec une forme ressemblant à celle des deux «humains» rencontrés auparavant. Ils exigent que les deux garçons abandonnent leurs passes et leur permettre de prendre leur place dans le train. Les conducteurs sont atterrés et demandent à rester derrière la place des garçons, qui dans l'objet de son tour qu'ils devraient eux-mêmes restent que les conducteurs sont trop importants pour les autres passagers.