Digimon: Digital Monsters

Joe und Cody retten einen australischen DigiRitter vor drei Seafood-Digimon und treiben diese zum Great Barrier Reef. Nach einem Kampf gegen Scorpiomon öffnen sie das Tor zur DigiWelt und schicken die Digimon in die DigiWelt zurück. Derweil warten Tai und TK vor dem Arc de Triomphe auf TKs Großvater Michel. Mit ihm fahren sie am Schloss von Versailles vorbei, wo mitten in der Nacht Licht brennt. Im Schloss vergnügen sich die Gebrüder Mamemon, die den französischen DigiRitter Cathérine und ihr Digimon gefangen halten. Unsere Freunde befreien die beiden und fahren zur Seine, um einen schwarzen Turm zu zerstören und die Digimon in ihre Heimat zu schicken.