Digimon: Digital Monsters

Ein amerikanischer Digi-Ritter ruft um Hilfe, weil ein Digimon aus seiner Gruppe verrückt spielt. Mit der Hilfe von anderen amerikanischen DigiRittern gelingt es Davis und Mimi, Cherrymon ruhig zu stellen und die Digimon zurück in die Digi- Welt zu schicken. Kari und Izzy reisen derweil nach Hongkong. Ein indisches Mädchen namens Mina schickt ihnen einen Hilferuf, weil es Probleme an der chinesischen Grenze hat. Die Digi-Ritter fahren hin und machen der chinesischen Grenzpolizei verständlich, dass sie nichts Böses wollen und unbedingt zu ihrem Treffpunkt in Hongkong müssen. Aus Hongkong schicken sie die verirrten Digimon schließlich wieder durch das Tor in die Digi-Welt zurück