Digimon: Digital Monsters

I Digiprescelti si dividono in gruppi per ritrovare l'Anello Sacro di Gatomon, smarrito dal Digimon durante la fuga dall'Imperatore Digimon. Yolei, Kari e i loro Digimon incontrano Ken, in preda a misteriosi flashback, e Wormmon. I tre finiscono in un settore dove lo spazio è distorto e allora Arakenimon ne approfitta per sferrare un attacco ai suoi nemici, inviandogli contro Blossomon, ennesimo Digimon creato con gli Obelischi. Yolei e Kari, che durante l'episodio avevano dato prova di non riuscire a comprendersi appieno reciprocamente, durante la battaglia (che vede Stingmon, Gatomon e Aquilamon in seria difficoltà) riescono a creare un rapporto tale che permette la digievoluzione molecolare fra Aquilamon e Gatomon in Silphymon, il quale riesce a battere il forte avversario.