Digimon: Digital Monsters

Die DigiRitter und ihre Digimon sind in einem Raum im Meer eingesperrt. Cody fühlt sich schuldig an der misslichen Lage. Es gibt nur eine Notkapsel, in die Cody widerwillig einsteigt, um schnell Hilfe zu holen. Er verlässt die DigiWelt und sucht Joe, der gerade eine Prüfung schreibt. Joe und Cody befreien schließlich die anderen, die inzwischen das Wappen der Zuverlässigkeit ausgegraben haben. Es gehört Cody, der sich jedoch weigert, es anzunehmen, da er gelogen hat. Joe erklärt ihm, dass Notlügen manchmal lebensrettend sein können, Cody fühlt sich besser und nimmt das Wappen an. Armadillomon digitiert unterdessen zu Submarimon und besiegt MegaSeadramon.