Digimon: Digital Monsters

I Digiprescelti stanno per andare a Digiworld per fare un picnic ed incontrano Mimi, che si è trasferita in America ma è tornata in Giappone per un breve periodo per il matrimonio di sua cugina, e si unisce a loro. A Digiworld però Mimi, Yolei e Hawkmon si allontanano dal gruppo e si ritrovano in un settore dell'Imperatore dove trovano Palmon. Le ragazze, attaccate dai fratelli Roachmon controllati dall'Imperatore, riusciranno a distruggere un Obelisco grazie ad Halsemon, dando la possibilità a Palmon di digievolvere Togemon liberando il settore e stringendo un forte legame d'amicizia.