L'irruzione programmata della DEA a casa di Palomino prende una piega inaspettata. Oleg filma un'intervista con Tejada per piazzare una cimice nel suo ufficio.